Nicholas Söderlund började sina sångstudier vid Åbo konservatorium och Sibelius-Akademins ungdomsutbildningsprogram under Hannu Kerkola och Sauli Tiilikainen. Han fortsatte sina studier vid Mozarteumuniversitetet i Salzburg under professor Heiner Hopfner. Efter att ha återvänt till Finland studerade Söderlund vid Sibelius-Akatemins avdelning för kyrkomusik under Peter Lindroos och Erkki Rajamäki, under vars ledning han avslutade sin sångutbildning våren 2008 med utmärkta betyg.

Söderlund vann andra pris i Lappeenranta sångtävling 2006 och vann även andra pris i den internationella Sibelius sångtävlingen hösten 2007. Andra utmärkelser inkluderar Bayreuth-stipendiet från Finlands Wagnerförening och Martti Talvela-stiftelsens erkännandepris 2007, samt Karita Mattila-stipendiet 2009.

Nicholas Söderlund har uppträtt som solist i oratorier och passioner samt i egna lied- och kyrkokonserter i de nordiska länderna samt i Ryssland, Estland, Tyskland, Schweiz, Österrike och Italien. Hans professionella operadebut ägde rum på Finlands nationalopera 2007 i Fredrik Pacius opera Kung Karls jakt, och sedan debuten har han varit en av de mest anlitade sångarna av sin stämtyp på Finlands nationalopera. Bland hans andra finska operaproduktioner kan nämnas huvudrollen i Jorma Panulas opera Joutilas mies i Nivala Ice Hall 2008, en roll i New Generation Operas debutproduktion vid Helsingforsfestivalen 2013 och rollen som Koskela i Tauno Pylkkänens opera Tuntematon sotilas vid Uleåborgs stadsteater 2014. Under säsongen 2008–2009 var Söderlund engagerad vid Basels opera i Schweiz.

Nicholas Söderlund har gjort flera inspelningar för finska radio- och TV-bolaget Yleisradio och medverkar också som solist på ett antal album. Han är också särskilt aktiv när det gäller att framföra ny finsk musik och har uruppfört verk av bland andra Olli Kortekangas, Jouni Kaipainen, Pasi Lyytikäinen, Jukka Linkola, Juhani Haapasalo och Harri Kerkko. Söderlund är en mångsidig sångare som är hemma i många musikstilar och tvärkonstnärliga projekt.