Yona X Saimaa: Solovey

I sommar får vi på Samppalinna Sommarteater uppleva ett ögonblick som på ett unikt sätt förenar musikens kraft, längtan efter fred och samhörigheten mellan olika kulturer. Saimaa-band under ledning av Matti Mikkola, den själfulla Yona och Vanda Orkester förenas i en konsertupplevelse som lyfter fram det ukrainska musikarvet och sänder ett kraftfullt budskap om rättvisa och rättvis fred.

På albumet, som släpps i höst, tolkar Saimaa och Yona ukrainska sånger som Yona har översatt till finska. Den första singeln ”Laula mulle laulu”, som släpps den 9 maj 2025, är baserad på Okean Elzys rörande sång Obijmy, som har blivit en symbol för ukrainsk uthållighet i kölvattnet av den ryska invasionen. Yonas känsliga och hoppfulla engelska översättning tar lyssnaren genom känslor – från kärlek till sorg och från viljan att kämpa till hopp: ”Även om kriget är över fortsätter kampen / Även om det är fred kommer jag inte att ha fred.”

I den vackra sommarkvällen på Samppalinna väcker Saimaa, Yona och Vanda Orkester ukrainska melodier till liv på ett sätt som ruskar och berör. Kvällens repertoar sträcker sig från antikrigssånger till Yonas och Saimaas egna älskade melodier, när en stor orkester och en fängslande solist skapar en gemensam melodi som bär den ukrainska historien till Finland – och vice versa.

Konserten är en del av Mikko-Pekka Hanskis Solovey Productions unika projekt för att bygga broar mellan kulturer och förmedla den ukrainska rösten till finländarna.

Konserten är inte bara musik och en upplevelse, utan också en hyllning till den ukrainska kulturen och en uppmaning till fred.