Åbo musikfestspel presenterar Yona och Saimaas nya Ukraina-projekt

Åbo Musikfestspel bjuder på en unik konsert med det ukrainska musikarvet – Yona, Saimaa och Vanda Orchestra på scenen i Samppalinna sommarteater 29.8.2025.

Torsdagen den 29 augusti 2025 ordnar Åbo musikfestspel en konsert på Samppalinna Sommarteater med en storskalig musikensemble från Ukrainas kulturarv. Medverkar gör bland annat artisten Yona, Saimaa och Vanda Orkester. Konserten är en del av ett större projekt som går ut på att översätta, arrangera och framföra ukrainska sånger på finska. Åbo musikfestspel är det första evenemanget där projektet presenteras för allmänheten i konsertform.

Eveliina Salminen, försäljnings- och marknadsföringschef för Åbo musikfestspel, är mycket glad över att vara involverad i ett sådant kulturellt och konstnärligt exceptionellt projekt:

”Vi är oerhört stolta och tacksamma över att Åbo musikfestspel är premiärplatsen för detta betydelsefulla verk. Samarbetet mellan Yona, Saimaa och Vanda Orkester ger en sällsynt kombination av känslighet, kraft och aktualitet på scenen. Det är fantastiskt att kunna erbjuda publiken en upplevelse som både berör och förmedlar ett bredare kulturellt budskap – genom musik.”

Konserten kommer att innehålla ett urval av låtar från det kommande albumet, som valts ut i samarbete med ukrainska kulturinstitutioner. Sångerna syftar till att spegla den ukrainska kulturella identiteten och erfarenheterna av krig, förlust och hopp. Sångerna har översatts av Yona och arrangerats av Saimaa under ledning av Matti Mikkola och Vanda Orkester.

Projektets första singel Laula mulle laulu släpps den 9.5.2025. Låten är en finsk version av det populära ukrainska bandet Okean Elzys Obijmy-låt. Låten släpptes ursprungligen 2013, men har fått en ny innebörd efter den ryska invasionen och har blivit en symbolisk sång som framförs vid demonstrationer och antikrigsevenemang. Yonas tolkning på finska handlar om både kampen för kärleken och krigets efterdyningar i den individuella upplevelsen:

”Trots att kriget är över fortsätter kampen / Trots att det är fred kan jag inte få fred”, sjunger Yona.

Albumet produceras av Solovey Productions, som leds av Mikko-Pekka Hanski, vars syfte är att stärka de kulturella banden mellan Ukraina och Finland och att främja ukrainsk musik i Finland. Inspelningarna inleddes i Los Angeles i december 2023, och projektet kommer att fortsätta i nära samarbete med ukrainska artister och experter, med betoning på autenticitet och kulturell relevans i låtvalet.

Förutom albumets material kommer konserten också att innehålla andra Yona- och Saimaa-produktioner, arrangerade för en stor orkesterensemble. Evenemanget är en del av Åbo musikfestpels program i 2025 och bygger på idén om konst som ett medel för att öka förståelsen, empatin och den kulturella dialogen.

Eveliina Salminen, försäljnings- och marknadsföringschef, Åbo musikfestspel
eveliina.salminen@tmj.fi / +358 40 5245531