{"id":21995,"date":"2025-12-15T09:00:46","date_gmt":"2025-12-15T07:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/turunmusiikkijuhlat.fi\/?post_type=tapahtuma&p=21995"},"modified":"2026-02-03T12:07:24","modified_gmt":"2026-02-03T10:07:24","slug":"katedralen-klingar-kortekangas-requiem","status":"publish","type":"tapahtuma","link":"https:\/\/turunmusiikkijuhlat.fi\/sv\/handelse\/katedralen-klingar-kortekangas-requiem","title":{"rendered":"Katedralen klingar! Kortekangas Requiem"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”none” equal_height=”yes” content_placement=”middle” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” row_position_desktop=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” advanced_gradient_angle=”0″ overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” centered_text=”true” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” font_color=”#1d4754″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” advanced_gradient_angle=”0″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” gradient_type=”default”][image_with_animation image_url=”21996″ image_size=”full” max_width=”100%” max_width_mobile=”default” animation_type=”entrance” animation=”None” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default”][\/vc_column][vc_column column_padding=”padding-3-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”padding-5-percent” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color=”#1d4754″ background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” advanced_gradient_angle=”0″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” gradient_type=”default”][vc_custom_heading text=”KATEDRALEN KLINGAR!” font_container=”tag:h1|text_align:left|color:%23bc9634″ use_theme_fonts=”yes” css=””][vc_custom_heading text=”KORTEKANGAS REQUIEM” font_container=”tag:h2|text_align:left|color:%23bc9634″ use_theme_fonts=”yes” css=””][vc_custom_heading text=”02.02.2026 | 19:00″ font_container=”tag:h4|text_align:left|color:%23ffffff” use_theme_fonts=”yes” css=””][vc_custom_heading text=”\u00c5bo domkyrka” font_container=”tag:h4|text_align:left|color:%23ffffff” use_theme_fonts=”yes” css=””][nectar_btn size=”medium” open_new_tab=”true” button_style=”regular” button_color_2=”Extra-Color-1″ icon_family=”none” text=”Biljetter” margin_top=”30″ margin_right=”15″ url=”https:\/\/www.lippu.fi\/eventseries\/name-4052428″][nectar_btn size=”medium” button_style=”regular” button_color_2=”Extra-Color-3″ icon_family=”none” text=”Info” margin_top=”30″ url=”#info” margin_left=”0″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”50px” column_direction=”default” column_direction_tablet=”column_reverse” column_direction_phone=”column_reverse” scene_position=”center” top_padding=”3%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” row_position_desktop=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” advanced_gradient_angle=”0″ overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”padding-5-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color=”#1d4754″ background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” font_color=”#ffffff” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” advanced_gradient_angle=”0″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” gradient_type=”default”][vc_custom_heading text=”Program” font_container=”tag:h4|text_align:left|color:%23ffffff” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text css=”” max_width=”600″ text_direction=”default”]Minna-Leena Lahti<\/strong>, sopran
\nNicholas S<\/strong>\u00f6derlund<\/strong>, basbaryton
\nTeemu H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen<\/strong>, dirigent
\nSuomalainen Kamarikuoro<\/strong>, tr\u00e4n. Eric-Olof S\u00f6derstr\u00f6m<\/strong>
\nSinfonietta Fortis<\/strong><\/p>\n

EDWARD ELGAR (1857\u20131934):<\/strong>
\nSerenad f\u00f6r str\u00e5korkester e-moll op. 20
\n1. Allegro<\/em>piacevole<\/em>
\n2. Larghetto<\/em>
\n3. Allegretto<\/em><\/p>\n

WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756\u20131791):<\/strong>
\nAdagio och fuga f\u00f6r str\u00e5korkester c-moll K. 546<\/p>\n

SAMUEL BARBER (1910\u20131981):<\/strong>
\nAdagio f\u00f6r str\u00e5kar<\/p>\n

OLLI KORTEKANGAS (1955\u2013):<\/strong>
\nRequiem
\nI Introitus & Kyrie<\/em>
\nII Dies irae<\/em>
\nIII Lacrimosa<\/em>
\nIV Offertorium<\/em>
\nV Sanctus & Benedictus<\/em>
\nVI Pie Jesu<\/em>
\nVII Agnus Dei<\/em>
\nVIII Meditatio<\/em>
\nIX Lux aeterna<\/em>
\nX Libera me<\/em>
\nXI In paradisum<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” font_color=”#1d4754″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” advanced_gradient_angle=”0″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” gradient_type=”default”][vc_row_inner column_margin=”30px” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bottom_padding=”3%” top_padding_phone=”10%” constrain_group_5=”yes” bottom_padding_phone=”10%” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”padding-5-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color=”#bc9634″ background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” advanced_gradient_angle=”0″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” gradient_type=”default”][vc_custom_heading text=”Biljetter 35 | 32 | 20 \u20ac” font_container=”tag:h4|text_align:center|color:%23ffffff” use_theme_fonts=”yes” css=””][vc_custom_heading text=”L\u00e4ngd 1 h 20 min, ingen paus” font_container=”tag:h4|text_align:center|color:%23ffffff” use_theme_fonts=”yes” css=””][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]Kom och var med oss en sista g\u00e5ng i Domkyrkan innan renoveringen!<\/p>\n

Kom och upplev finska musikhistoria n\u00e4r Olli Kortekangas<\/strong> Requiem<\/em> har premi\u00e4r som en del av kyrkomusikveckan Katedralen klingar! Konserten f\u00f6renar den klassiska sk\u00f6nheten hos str\u00e5korkestern med den kraftfulla uttrycksfullheten hos finsk samtida musik, framf\u00f6rd av Sinfonietta Forti<\/strong>s och\u00a0Suomalainen Kamarikuoro<\/strong> under ledning av Teemu H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen<\/strong>. Solisterna \u00e4r sopranen Minna-Leena Lahti<\/strong> och basbarytonen Nicholas S\u00f6derlund<\/strong>. Konserten kompletteras med verk av Elgar<\/strong>, Mozart<\/strong> och Barber<\/strong>.<\/p>\n

Kortekangas har komponerat sitt Requiem till den traditionella latinska requiemtexten, men g\u00f6r det med sin egen dj\u00e4rva approach: han g\u00e5r fr\u00e5n semantisk precision till en fonemisk ljudv\u00e4rld d\u00e4r orden blir en del av den musikaliska strukturen. Verkets elva delar bildar en tydlig, fram\u00e5triktad ber\u00e4ttelse, vars k\u00e4rna \u00e4r ett universellt budskap om tr\u00f6st, minne och m\u00e4nsklighetens n\u00e4rvaro.<\/p>\n

Requiem \u00e4r Kortekangas personliga hyllning till minnet av n\u00e4ra och k\u00e4ra som har g\u00e5tt bort, men samtidigt \u00f6ppnar det upp ett utrymme f\u00f6r lyssnaren att dela en gemensam upplevelse: tystnad, sorg, hopp och mild tr\u00f6st. Konserten inbjuder lyssnaren att stanna upp, lyssna och uppt\u00e4cka n\u00e5got helt nytt i requiemtraditionen.<\/p>\n

Requiem best\u00e4lldes av Sinfonietta Fortis till festivalen Katedralen klingar! med st\u00f6d fr\u00e5n Finlands komposit\u00f6rers Sibeliusfond.[\/vc_column_text][toggles style=”minimal”][toggle color=”Accent-Color” heading_tag=”h6″ heading_tag_functionality=”default” title=”Om verken”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]Edward Elgar<\/strong> hade \u00e4nnu inte n\u00e5tt n\u00e5gon st\u00f6rre framg\u00e5ng som komposit\u00f6r p\u00e5 1890-talet. Men vid sidan av sin undervisning och dirigering av amat\u00f6rorkestrar komponerade han verk som Serenad<\/em> f\u00f6r str\u00e5kar i e-moll, op. 20<\/em>, som han fullbordade i mars 1892 som en g\u00e5va till sin hustru p\u00e5 deras tredje br\u00f6llopsdag. En tidig version av serenaden framf\u00f6rdes troligen redan 1888 under titeln Tre skisser f\u00f6r str\u00e5kar <\/em>(Three Sketches for Strings). Dess deler var Spring Song, Elegy <\/em>och Finale<\/em>, men manuskriptet har sedan dess g\u00e5tt f\u00f6rlorat.<\/p>\n

Serenad f\u00f6r str\u00e5korkester<\/em> framf\u00f6rdes inte offentligt f\u00f6rr\u00e4n 1896 i Belgien och hade sin brittiska premi\u00e4r 1899. Sedan dess har den gradvis blivit ett av komposit\u00f6rens mest \u00e4lskade verk. Det tredelade, 12 minuter l\u00e5nga verket flyter f\u00e4ngslande och l\u00e4tt.<\/p>\n

I den f\u00f6rsta satsen, Allegro piacevole<\/em> (Behagligt snabbt), kan man f\u00f6rest\u00e4lla sig v\u00e5ren spricka ut i blom till den friska rytmen i 6\/8. Den l\u00e5ngsammare Larghetto<\/em>-delen erbjuder en av Elgars finaste melodier, n\u00e4r violinerna spricker ut i blom efter en kort introduktion. Finalen sv\u00e4nger glatt och \u00e5terv\u00e4nder till temat fr\u00e5n f\u00f6rsta satsen innan den f\u00f6rsiktigt avslutas. Komposit\u00f6ren var uppenbarligen n\u00f6jd med sitt verk och skrev i ett brev om de tre harmoniska satserna: ”Jag gillar dem (det f\u00f6rsta jag n\u00e5gonsin gjorde)”<\/p>\n

 <\/p>\n

Wolfgang Amadeus Mozart<\/strong> fick ofta sin musik att l\u00e5ta l\u00e4tt och ledig, men han beundrade de gamla m\u00e4starnas kontrapunktiska f\u00e4rdigheter, till exempel J.S. Bachs. En fuga f\u00f6r tv\u00e5 pianon i den passionerade Sturm und Drang-stilen har bevarats fr\u00e5n 1783, som Mozart arrangerade f\u00f6r str\u00e5kar fem \u00e5r senare och lade till en dramatisk l\u00e5ngsam inledning till. Det finns ingen k\u00e4nd best\u00e4llare av verket, men musikf\u00f6rl\u00e4ggaren F.A. Hoffmeister publicerade partituret omedelbart.<\/p>\n

Adagio och fuga c-moll<\/em> (K. 546) l\u00e5ter inte omedelbart som ett typiskt Mozartverk, men hans intresse f\u00f6r att komponera polyfoniska musikaliska linjer var tydligt i m\u00e5nga av hans verk fr\u00e5n den perioden. Fugatemat med sina variationer och flera \u00f6verlappningar representerar en teknik som Mozart full\u00e4ndade till perfektion, vilket kulminerade i den ber\u00f6mda finalen i Jupitersymfonin<\/em>.<\/p>\n

Precis som Mozart h\u00e4mtade inspiration fr\u00e5n tidigare generationer, s\u00e5 h\u00e4mtade ocks\u00e5 kommande generationer inspiration fr\u00e5n honom. Ludwig van Beethovens kvarl\u00e5tenskap inneh\u00e5ller en trogen kopia av Mozarts fuga i c-moll, vars virtuositet han uppenbarligen beundrade och f\u00f6rde vidare i sina egna stora fugor.<\/p>\n

 <\/p>\n

Samuel Barber<\/strong> komponerade sin enda str\u00e5kkvartett 1935\u201336. Han k\u00e4nde genast potentialen i den l\u00e5ngsamma delen, som stiger stadigt med lugna steg, och arrangerade den f\u00f6r str\u00e5korkester under titeln Adagio for Strings<\/em>. Arturo Toscanini dirigerade uruppf\u00f6randet 1938, varefter den etablerade sig som en klassiker inom amerikansk konstmusik.<\/p>\n

Adagio<\/em> har spelats vid b\u00e5de Albert Einsteins och Grace Kellys begravningar, och har blivit etablerad som begravningsmusik efter h\u00e4ndelser som chockat v\u00e4rlden. Tre decennier efter att kompositionen skrevs, 1967, lade Barber till text fr\u00e5n den latinska m\u00e4sstexten Agnus Dei<\/em> och arrangerade den f\u00f6r blandad k\u00f6r. I september 2021, till minne av terroristattackerna mot World Trade Center f\u00f6r tv\u00e5 decennier sedan, framf\u00f6rdes \u00e4ven ett arrangemang som kombinerade det ursprungliga str\u00e5korkesterverket Agnus Dei med text vid avslutningskonserten f\u00f6r London Proms-festivalen.<\/p>\n

Adagio<\/em> byggs upp l\u00e5ngsamt och v\u00e4ver sin enkla melodi som ett b\u00f6nband. K\u00e4nslorna v\u00e4xer sig starkare och n\u00e5r sin kulmen i ett ackord i det \u00f6vre registret, varefter de sista ackorden tonar ut i tystnad n\u00e4r inledningen upprepas. De musikaliska resursernas begr\u00e4nsningar blir en styrka och kanaliserar kraftfulla k\u00e4nslor p\u00e5 ett universellt, m\u00e4nskligt s\u00e4tt som \u00f6verskrider kulturella gr\u00e4nser.<\/p>\n

Lauri M\u00e4ntysaari<\/p>\n

 <\/p>\n

Kyrkomusik har varit en central del av mitt arbete som komposit\u00f6r sedan b\u00f6rjan av min karri\u00e4r. Som k\u00f6rs\u00e5ngare \u00e4r jag v\u00e4l f\u00f6rtrogen med det klassiska repertoaret och anser att traditionen b\u00f6r forts\u00e4tta med nya verk. Requiem, eller m\u00e4ssan f\u00f6r de d\u00f6da, \u00e4r en av de mest popul\u00e4ra formerna av kyrkomusik, men den l\u00e4mpar sig ocks\u00e5 f\u00f6r nya tolkningar, s\u00e5som de magnifika verken av komposit\u00f6rer som Benjamin Britten, Joonas Kokkonen och Krzysztof Penderecki. Dessa har ocks\u00e5 blivit publikfavoriter, n\u00e4stan i niv\u00e5 med requiem av Mozart och Faur\u00e9.<\/p>\n

Komposit\u00f6rer av requiem har ofta varit ganska kreativa i sitt val av text: den katolska requiemtexten kan ha anv\u00e4nts endast delvis, eller s\u00e5 kan texter ha infogats mellan passager, som i Brittens War Requiem, till exempel. Brahms Ein Deutsches Requiem \u00e4r ett specialfall p\u00e5 grund av b\u00e5de sitt framf\u00f6randespr\u00e5k och sin text baserad p\u00e5 bibliska passager.<\/p>\n

Sj\u00e4lv kom jag att komponera uteslutande till den traditionella latinska texten. Jag anv\u00e4nder den dock i bred skala, fr\u00e5n semantisk och tolkningsm\u00e4ssig precision till fonemniv\u00e5 eller klangf\u00e4rg. P\u00e5 detta s\u00e4tt p\u00e5verkar texten verket b\u00e5de inneh\u00e5llsm\u00e4ssigt och som en del av det musikaliska materialet, vilket jag tror ger lyssnaren m\u00f6jlighet att f\u00f6rst\u00e5 och uppleva requiemets budskap b\u00e5de intellektuellt och emotionellt.<\/p>\n

Mitt requiem \u00e4r skrivet f\u00f6r tv\u00e5 solister (h\u00f6g kvinnlig och l\u00e5g manlig r\u00f6st), blandad k\u00f6r och en sinfonietta-typisk orkester. Verkets elva satser bildar, hoppas jag, en tydligt fram\u00e5tskridande musikalisk ber\u00e4ttelse som inspirerar lyssnaren.<\/p>\n

Jag har till\u00e4gnat verket minnet av mina avlidna n\u00e4ra och k\u00e4ra.<\/p>\n

Olli Kortekangas[\/vc_column_text][\/toggle][\/toggles][toggles style=”minimal”][toggle color=”Accent-Color” heading_tag=”h6″ heading_tag_functionality=”default” title=”Texten”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]I Introitus & Kyrie<\/em><\/p>\n

Herre, ge dem evig vila,
\noch m\u00e5 evigt ljus lysa \u00f6ver dem.
\nVi prisar dig, Gud, i Sion.
\nVi kommer att uppfylla de l\u00f6ften
\nvi gav dig,
\nf\u00f6r du h\u00f6r v\u00e5ra b\u00f6ner.
\nAlla m\u00e4nniskor kommer till dig.
\nHerre, ge dem evig vila,
\noch m\u00e5 evigt ljus lysa \u00f6ver dem.<\/p>\n

Herre, f\u00f6rbarma dig.
\nKristus, f\u00f6rbarma dig.
\nHerre, f\u00f6rbarma dig.<\/p>\n

II Dies irae<\/em><\/p>\n

Vredens dag \u00e4r skr\u00e4mmande,
\nf\u00f6rutsagd av profeterna,
\nv\u00e4rlden kommer att f\u00f6rst\u00f6ras.<\/p>\n

Sj\u00e4len darrar, f\u00f6rv\u00e5nad
\noch r\u00e4dd:
\nDomaren n\u00e4rmar sig.<\/p>\n

Trumpeten \u00e4r m\u00e4ktig,
\nden ekar till och med i gravarna,
\noch samlar alla.<\/p>\n

\u00c4ven d\u00f6den, i sin skr\u00e4ck,
\nser hur m\u00e4nniskorna reser sig fr\u00e5n sina gravar
\nf\u00f6r att m\u00f6ta domen.<\/p>\n

Den stora boken frambringas,
\nalla \u00f6gon \u00e4r f\u00e4sta p\u00e5 den,
\nhemligheter avsl\u00f6jas.<\/p>\n

Synder beg\u00e5ngna, planerade,
\nuttalade och t\u00e4nkta,
\nalla blir offentliga.<\/p>\n

Hur kan jag m\u00f6ta domaren?
\nJag kan bara sk\u00e4mmas.
\n\u00c4ven de r\u00e4ttf\u00e4rdiga kan inte uth\u00e4rda det.
\nMin Kung, h\u00e4mnas inte!
\nI din barmh\u00e4rtighet, lyft mig upp
\nfr\u00e5n min sm\u00e4rta, fr\u00e5n min dom!<\/p>\n

Kom ih\u00e5g hur du led
\nf\u00f6r mig, Jesus, min d\u00f6d.
\nHa barmh\u00e4rtighet nu, min Gud!<\/p>\n

Korset bringar fr\u00e4lsning,
\ndet \u00e4r det enda jag litar p\u00e5.
\nDog du f\u00f6rg\u00e4ves, Herre?<\/p>\n

I denna tid av barmh\u00e4rtighet,
\nl\u00e5t mina synder l\u00e4ggas p\u00e5 korset.
\nB\u00e4r mig till skyddet av ditt blod.<\/p>\n

Jag \u00e5ngrar mitt onda liv.
\nMitt huvud \u00e4r b\u00f6jt i skam.
\nL\u00e5t mig h\u00f6ra barmh\u00e4rtighetens r\u00f6st!<\/p>\n

Du f\u00f6rl\u00e4t den syndiga kvinnan
\noch den \u00e5ngerfulle tjuven.
\nJag hoppas p\u00e5 samma sak!<\/p>\n

Jag ber inf\u00f6r dig, of\u00f6rtj\u00e4nt:
\nKom ih\u00e5g din godhet,
\ndra tillbaka din h\u00e4mndens hand!<\/p>\n

L\u00e5t mig ansluta mig till din flock
\np\u00e5 din h\u00f6gra sida
\np\u00e5 grund av din stora barmh\u00e4rtighet.<\/p>\n

F\u00f6lj de f\u00f6rlorade,
\nde som \u00e4r d\u00f6mda till eldsj\u00f6n,
\noch lyft upp dem bland de v\u00e4lsignade.<\/p>\n

Inf\u00f6r dig, Herre, suckar jag,
\nkrossad till stoft och aska:
\nTa mig hem, till s\u00e4kerhet.<\/p>\n

III Lacrimosa<\/em><\/p>\n

Efter en dag av gr\u00e5t och klagan,
\nefter uppst\u00e5ndelsen,
\nkommer vi att st\u00e5 inf\u00f6r v\u00e5r Domare.
\nHa barmh\u00e4rtighet med oss, v\u00e5r Herre!
\nHerre Jesus, kom oss till hj\u00e4lp,
\nge vila \u00e5t dem som har g\u00e5tt bort.<\/p>\n

IV Offertorium<\/em><\/p>\n

Herre Jesus Kristus, h\u00e4rlighetens konung, befria alla troendes sj\u00e4lar fr\u00e5n helvetets pl\u00e5gor och underjordens djup. Befria dem fr\u00e5n dj\u00e4vulens snara, l\u00e5t inte underjorden sluka dem, s\u00e5 att de inte faller i m\u00f6rkret, utan m\u00e5 fanb\u00e4raren Sankt Mikael leda dem in i det ljus som du en g\u00e5ng lovade Abraham och hans efterkommande.<\/p>\n

Vi bringar dig, Herre, v\u00e5r tacks\u00e4gelse och v\u00e5ra b\u00f6ner; ta emot dem p\u00e5 deras sj\u00e4lars v\u00e4gnar, vars minne vi firar idag. Bevilja, Herre, att de m\u00e5 g\u00e5 fr\u00e5n d\u00f6den till det liv som du lovade Abraham och hans efterkommande.<\/p>\n

V Sanctus & Benedictus<\/em><\/p>\n

Helig, helig, helig
\nAllsm\u00e4ktige Gud.
\nHimlen och jorden \u00e4r fyllda av din h\u00e4rlighet.
\nHosianna i h\u00f6jden.<\/p>\n

V\u00e4lsignad \u00e4r han som kommer i Herrens namn.
\nHosianna i h\u00f6jden.<\/p>\n

VI Pie Jesu<\/em><\/p>\n

Herre Jesus, barmh\u00e4rtige,
\ngiv dem vila.<\/p>\n

Herre Jesus, barmh\u00e4rtige,
\ngiv dem evig vila.<\/p>\n

VII Agnus Dei<\/em><\/p>\n

Guds Lamm, som tar bort v\u00e4rldens synder,
\ngiv dem vila.<\/p>\n

Guds Lamm, som tar bort v\u00e4rldens synder,
\ngiv dem evig vila.<\/p>\n

(VIII Meditatio)<\/em><\/p>\n

IX Lux aeterna<\/em><\/p>\n

Herre, m\u00e5 evigt ljus lysa \u00f6ver dem
\ni dina heligas s\u00e4llskap f\u00f6r evigt,
\nty du \u00e4r barmh\u00e4rtig.
\nHerre, sk\u00e4nk dem evig vila,
\noch m\u00e5 evigt ljus lysa \u00f6ver dem
\ni dina heligas s\u00e4llskap f\u00f6r evigt,
\nty du \u00e4r barmh\u00e4rtig.<\/p>\n

X Libera me<\/em><\/p>\n

Befria mig, Herre, fr\u00e5n evig d\u00f6d p\u00e5 den fruktansv\u00e4rda dagen n\u00e4r himlen och jorden kommer att skakas n\u00e4r du kommer f\u00f6r att d\u00f6ma v\u00e4rlden med eld. Jag darrar och fruktar n\u00e4r dagen f\u00f6r r\u00e4kenskap och hotande vrede n\u00e4rmar sig, n\u00e4r himlen och jorden kommer att skakas. Den dagen \u00e4r en dag av vrede, en dag av skr\u00e4ck och sorg, en stor och bitter dag. N\u00e4r du kommer f\u00f6r att d\u00f6ma v\u00e4rlden med eld.<\/p>\n

Herre, ge dem evig vila,
\noch m\u00e5 evigt ljus lysa \u00f6ver dem.<\/p>\n

Herre, f\u00f6rbarma dig.
\nKristus, f\u00f6rbarma dig.
\nHerre, f\u00f6rbarma dig.<\/p>\n

M\u00e5 de vila i frid.<\/p>\n

XI In paradisum<\/em><\/p>\n

M\u00e5 \u00e4nglarna eskortera dig till paradiset. M\u00e5 martyrerna v\u00e4lkomna dig vid din ankomst och ta dig till den heliga staden Jerusalem. M\u00e5 \u00e4nglak\u00f6ren ta emot dig, och m\u00e5 du vila i frid med den fattige Lasarus. Amen.<\/p>\n

K\u00e4llor: Romersk missale, Folkets missale 1961, katolsk begravningsliturgi<\/strong>[\/vc_column_text][\/toggle][\/toggles][toggles style=”minimal”][toggle color=”Accent-Color” heading_tag=”h6″ heading_tag_functionality=”default” title=”Om komposit\u00f6ren”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]Olli Kortekangas<\/strong> (f. i \u00c5bo 1955) studerade komposition f\u00f6r Einojuhani Rautavaara och Eero H\u00e4meenniemi vid Sibelius-Akademin 1974\u20131981 och fortsatte sina studier f\u00f6r Dieter Schnebel i V\u00e4stberlin. H\u00f6sten 1985 studerade han f\u00f6r Roger Reynolds i San Diego. Kortekangas har arbetat som l\u00e4rare vid Esbo musikinstitut, Sibelius-Akatemien och Teaterh\u00f6gskolan samt h\u00e5llit m\u00e4starklasser i Finland och utomlands. Mellan 1997 och 2007 var Kortekangas huskomposit\u00f6r vid Ule\u00e5borgs symfoniorkester. Fr\u00e5n 1997 till 2007 var Kortekangas huskomposit\u00f6r vid Ule\u00e5borgs symfoniorkester.<\/p>\n

Olli Kortekangas verkf\u00f6rteckning omfattar cirka 160 kompositioner, fr\u00e5n miniatyrer till orkesterverk och operor. Han har alltid varit s\u00e4rskilt intresserad av den m\u00e4nskliga r\u00f6sten, vokalmusik och musikteater. Bland hans viktigaste verk finns ett stort antal k\u00f6rverk och fjorton operor, s\u00e5som Grand Hotel<\/em> (1985), Messenius<\/em> och<\/em> Lucia<\/em> (2005), Is\u00e4n tytt\u00f6<\/em> (2007), Oma vika<\/em> (2015), Veljeni vartija<\/em> (2017), Ende und Beginn<\/em> (2021) och Isf\u00e5glarna<\/em> (2023). Kortekangas har ocks\u00e5 komponerat en m\u00e4ngd instrumentalmusik, bland annat konserter, kammarmusik och soloverk, och hans senaste intresse \u00e4r kompositioner f\u00f6r tidstypiska instrument.<\/p>\n

Kortekangas har komponerat best\u00e4llningsverk f\u00f6r m\u00e5nga europeiska l\u00e4nder samt f\u00f6r USA, Kanada, Japan och Australien. De viktigaste utl\u00e4ndska uruppf\u00f6randena under de senaste \u00e5ren har varit oratoriet Seven Songs for Planet Earth<\/em> (2011), som uruppf\u00f6rdes i Washington, Migrations f\u00f6r mezzosopran, mansk\u00f6r och orkester<\/em> (2014), best\u00e4llt av Minnesota Orchestra, och den estnisk-finska samproduktionen Piir<\/em> (2024). Bland de finl\u00e4ndska uruppf\u00f6randena kan n\u00e4mnas Klarinettkonsert<\/em> (2014), best\u00e4lld av Ule\u00e5borgs symfoniorkester, s\u00e5ngcykeln Songs of Meena<\/em> (2020), best\u00e4lld av Helsingfors stadsorkester, och Gitarrkonsert<\/em> (2024), best\u00e4lld av Saimaa Sinfonietta. Kortekangas arbetar f\u00f6r n\u00e4rvarande med en internationell dansteaterproduktion om etruskerna, som kommer att ha premi\u00e4r i Oslo 2027.<\/p>\n

Olli Kortekangas har komponerat ett omfattande verk av orgelmusik, inklusive en konsert, fyra sonater och ett flertal mindre verk f\u00f6r b\u00e5de kyrka och konsertbruk. Han har ocks\u00e5 komponerat flera storskaliga sakrala verk. De virtute in virtutem \u2013 Songs of a Pilgrim <\/em>hade premi\u00e4r p\u00e5 N\u00e5dendal musikfestspel 2011, och det storskaliga oratoriet VIA<\/em> 2017. Sommaren 2019 hade kyrkooperan El\u00e4m\u00e4nkuvat<\/em> (Livets bilder) premi\u00e4r i den gamla kyrkan i Isokyr\u00f6. Kyrkooperan Ende und Beginn<\/em>, som hade premi\u00e4r i Nystad 2021, har sedan dess framf\u00f6rts p\u00e5 olika h\u00e5ll i Finland, och sommaren 2024 hade den premi\u00e4r i Tallinn, Estland. \u201dUnacknowledged Vesper Music\u201d V\u00e4h\u00e4n ennen y\u00f6t\u00e4<\/em> f\u00f6r tre r\u00f6ster och orgel hade premi\u00e4r 2023, och en version f\u00f6r stor k\u00f6r och orgel 2025.<\/p>\n

Olli Kortekangas har bland annat tilldelats Prix Italia-t\u00e4vlingens specialpriset, Salzburg stads operapriset, Teosto-priset, Lutherska kulturstiftelsens erk\u00e4nnandepris och 2015 \u00e5rs pris f\u00f6r konstmusikkomposit\u00f6rer, utdelat av Finska \u00a0Musikf\u00f6rl\u00e4ggaref\u00f6reningen. Andra utm\u00e4rkelser inkluderar Esbo-medaljen och utn\u00e4mningen till Kungerikes officiella s\u00f6mntuta i N\u00e5dendal 2011. \u00c5r 2022 tilldelades operan Ende und Beginn Arkkipooki-hederscertifikatet av \u00c5bo \u00e4rkestift.<\/p>\n

Kortekangas \u00e4r grundande medlem av den renommerade f\u00f6reningen f\u00f6r samtida musik Korvat auki ry. Hans m\u00e5nga organisatoriska och expertroller genom \u00e5ren inkluderar medlemskap i styrelserna f\u00f6r Finlands komposit\u00f6rsf\u00f6rbund, F\u00f6reningen f\u00f6r kyrkomusikkomposit\u00f6rer och Teosto, Styrelsen f\u00f6r Paulo-stiftelsen, Statens musikkommitt\u00e9 och arbetsgruppen f\u00f6r det finskspr\u00e5kiga till\u00e4gget till psalmboken. Fr\u00e5n 2023 till 2025 var Kortekangas expert f\u00f6r Nordiska kulturfonden.<\/p>\n

Olli Kortekangas bor och arbetar i Helsingfors och Rimito, N\u00e5dendal.[\/vc_column_text][\/toggle][\/toggles][divider line_type=”No Line” custom_height=”15″][vc_custom_heading text=”Evenemangets artister” font_container=”tag:h4|text_align:left|color:%231d4754″ use_theme_fonts=”yes” css=””][vc_row_inner column_margin=”30px” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” top_padding=”3%” constrain_group_1=”yes” bottom_padding=”3%” top_padding_phone=”10%” constrain_group_5=”yes” bottom_padding_phone=”10%” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” advanced_gradient_angle=”0″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” gradient_type=”default”][image_with_animation image_url=”22005″ image_size=”full” max_width=”100%” max_width_mobile=”default” animation_type=”entrance” animation=”None” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default”][nectar_cta btn_style=”underline” underline_visibility=”default” heading_tag=”p” link_type=”regular” button_color=”default” text_color=”#1d4754″ button_border_thickness=”0px” alignment=”left” alignment_tablet=”default” alignment_phone=”default” display=”block” display_tablet=”inherit” display_phone=”inherit” icon_family=”none” link_text=”Minna-Leena Lahti” url=”\/sv\/portfolio\/minna-leena-lahti”][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” advanced_gradient_angle=”0″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” gradient_type=”default”][image_with_animation image_url=”22008″ image_size=”full” max_width=”100%” max_width_mobile=”default” animation_type=”entrance” animation=”None” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default”][nectar_cta btn_style=”underline” underline_visibility=”default” heading_tag=”p” link_type=”regular” button_color=”default” text_color=”#1d4754″ button_border_thickness=”0px” alignment=”left” alignment_tablet=”default” alignment_phone=”default” display=”block” display_tablet=”inherit” display_phone=”inherit” icon_family=”none” link_text=”Nicholas S\u00f6derlund” url=”\/sv\/portfolio\/nicholas-soderlund”][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”22011″ image_size=”full” max_width=”100%” max_width_mobile=”default” animation_type=”entrance” animation=”None” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default”][nectar_cta btn_style=”underline” underline_visibility=”default” heading_tag=”p” link_type=”regular” button_color=”default” text_color=”#1d4754″ button_border_thickness=”0px” alignment=”left” alignment_tablet=”default” alignment_phone=”default” display=”block” display_tablet=”inherit” display_phone=”inherit” icon_family=”none” link_text=”Teemu H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen” url=”\/sv\/portfolio\/teemu-hamalainen”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=”30px” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” top_padding=”3%” constrain_group_1=”yes” bottom_padding=”3%” top_padding_phone=”10%” constrain_group_5=”yes” bottom_padding_phone=”10%” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” advanced_gradient_angle=”0″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” gradient_type=”default”][image_with_animation image_url=”22014″ image_size=”full” max_width=”100%” max_width_mobile=”default” animation_type=”entrance” animation=”None” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default”][nectar_cta btn_style=”underline” underline_visibility=”default” heading_tag=”p” link_type=”regular” button_color=”default” text_color=”#1d4754″ button_border_thickness=”0px” alignment=”left” alignment_tablet=”default” alignment_phone=”default” display=”block” display_tablet=”inherit” display_phone=”inherit” icon_family=”none” link_text=”Suomalainen Kamarikuoro” url=”\/sv\/portfolio\/suomalainen-kamarikuoro”][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” advanced_gradient_angle=”0″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” gradient_type=”default”][image_with_animation image_url=”22044″ image_size=”full” max_width=”100%” max_width_mobile=”default” animation_type=”entrance” animation=”None” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default”][nectar_cta btn_style=”underline” underline_visibility=”default” heading_tag=”p” link_type=”regular” button_color=”default” text_color=”#1d4754″ button_border_thickness=”0px” alignment=”left” alignment_tablet=”default” alignment_phone=”default” display=”block” display_tablet=”inherit” display_phone=”inherit” icon_family=”none” link_text=”Eric-Olof S\u00f6derstr\u00f6m” url=”\/sv\/portfolio\/eric-olof-soderstrom”][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”22017″ image_size=”full” max_width=”100%” max_width_mobile=”default” animation_type=”entrance” animation=”None” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default”][nectar_cta btn_style=”underline” underline_visibility=”default” heading_tag=”p” link_type=”regular” button_color=”default” text_color=”#1d4754″ button_border_thickness=”0px” alignment=”left” alignment_tablet=”default” alignment_phone=”default” display=”block” display_tablet=”inherit” display_phone=”inherit” icon_family=”none” link_text=”Sinfonietta Fortis” url=”\/sv\/portfolio\/sinfonietta-fortis”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” row_position_desktop=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” id=”info” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”padding-3-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”3px” column_border_color=”#bc9634″ column_border_style=”solid” column_padding_type=”default” gradient_type=”default”][vc_row_inner column_margin=”60px” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_custom_heading text=”INFO” font_container=”tag:h3|text_align:left|color:%231d4754″ use_theme_fonts=”yes”]

\n
    \n
  • Adress<\/strong>: Domkyrkogatan 1, 20500 \u00c5bo<\/li>\n
  • Kollektivtrafik<\/strong>: H\u00e5llplatser i centrum ligger i n\u00e4rheten. Tavastgatan och Nylandsgatan \u00e4r de n\u00e4rmaste h\u00e5llplatserna. Domkyrka bussh\u00e5llplatsen ligger i n\u00e4rheten.<\/li>\n
  • Tillg\u00e4nglighet<\/strong>: Tillg\u00e4nglig entr\u00e9 och parkering p\u00e5 kyrkans norra sida. Konsertomr\u00e5det \u00e4r tillg\u00e4ngligt.<\/li>\n
  • Parkering<\/strong>: Parkeringsplatser runt kyrkan.<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[nectar_btn size=”large” open_new_tab=”true” button_style=”regular” button_color_2=”Extra-Color-3″ icon_family=”none” text=”Busstidtabeller (F\u00f6li.fi)” margin_top=”5″ url=”https:\/\/www.foli.fi\/fi\/aikataulut-ja-reitit”][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]